1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Moje serce bije na myśl o Tobie 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Nieograniczone skoki napięcia 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 Radość z pozwalania na to, aby było to prawdą uczucia lecą na siebie 10 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy pochylamy głowy, żeby otrzeć łzy 12 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Łączymy je razem i na wietrze Ah 14 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Trzepocze coraz wyżej 16 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 18 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego ciągle walczysz sam? 20 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nie 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 22 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nie, donna mirai kakugo, gówno, nie 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Czy spełniłeś swoje marzenie? 24 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 yume wa mou te ni shita no 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Moje serce bije na myśl o Tobie 26 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Nieograniczone skoki napięcia 28 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 30 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 31 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 32 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 33 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 Na szerokim, niebieskim końcu świata 34 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no hejt ni 35 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Jest miejsce, do którego chcę z tobą pojechać 36 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi do mezashitai basho ga aru 37 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 Trasa morska, którą podążamy 38 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 39 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 podjęto decyzję dawno temu 40 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 tooi mukashi mou kimeteita 41 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 42 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 43 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 kruszy moje bezsilne serce 44 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 45 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Pragnę Cię 46 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 47 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 48 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu jako wo shinjite dla ciebie 49 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 50 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 me wo tojite mimi wo sumashite 51 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 52 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 53 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 54 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 55 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 56 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 57 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 Na szerokim, niebieskim końcu świata 58 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no hejt ni 59 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 60 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi do kaeru beki basho ga aru 61 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Będziemy na zawsze 62 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 63 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 podjęto decyzję dawno temu 64 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 tooi mukashi sou kimeteita 65 00:02:48,580 --> 00:02:50,880 Po nieudanym zabiciu Big Mom 66 00:02:50,880 --> 00:02:53,980 Luffy i jego sojusznicy uciekli z zamku Whole Cake 67 00:02:53,980 --> 00:02:56,820 i kontynuuj podróż w stronę Sunny. 68 00:02:58,760 --> 00:03:01,060 Ślub... 69 00:03:01,840 --> 00:03:05,100 ...ciasto!! 70 00:03:05,260 --> 00:03:09,810 Może dlatego, że nie mogła jeść tort na weselu! 71 00:03:10,270 --> 00:03:15,500 Luffy i pozostali biegli desperacko jednocześnie odpierając ataki rodziny... 72 00:03:18,280 --> 00:03:20,650 Guma-Guma... 73 00:03:25,530 --> 00:03:28,030 ...Orła Bazooka! 74 00:03:29,750 --> 00:03:32,000 Niebezpieczny Jambe! 75 00:03:35,480 --> 00:03:38,000 Płonący strzał! 76 00:03:39,730 --> 00:03:42,760 Ale doświadczyli jeszcze większych ataków od Big Mom. 77 00:03:43,190 --> 00:03:44,110 Kaczka! 78 00:03:55,650 --> 00:04:00,300 „Przypadkowe spotkanie! Sanji i zły budyń zakochany!” 79 00:04:08,940 --> 00:04:10,400 Już prawie jesteśmy. 80 00:04:10,400 --> 00:04:11,910 Ja wiem! 81 00:04:18,680 --> 00:04:19,690 To jest! 82 00:04:20,900 --> 00:04:22,110 To Słoneczko! 83 00:04:22,260 --> 00:04:24,860 Cieszę się, że jest bezpiecznie! 84 00:04:27,980 --> 00:04:30,830 Luffy i pozostali już tam są, wydaje się! 85 00:04:31,600 --> 00:04:32,580 Pospieszmy się! 86 00:04:44,220 --> 00:04:46,260 Hej chłopaki! 87 00:04:46,430 --> 00:04:49,570 Przepraszam, że każę wam czekać! 88 00:05:04,070 --> 00:05:05,780 Dlaczego oni... 89 00:05:05,950 --> 00:05:08,370 ...Na pokładzie naszego Sunny'ego? 90 00:05:08,740 --> 00:05:14,290 Przepraszam. Twoich przyjaciół tu nie ma. Lizać! 91 00:05:23,130 --> 00:05:25,240 Zeus Bryza... 92 00:05:28,930 --> 00:05:30,390 ...Tempo! 93 00:06:04,250 --> 00:06:07,050 Nie mów mi, że Luffy i inni są... 94 00:06:10,970 --> 00:06:11,840 Czy to... 95 00:06:12,470 --> 00:06:18,230 Wygląda na to, że mama wykończyła ich Zeusem. Mama tu będzie. 96 00:06:18,530 --> 00:06:19,850 Lizać! 97 00:06:21,280 --> 00:06:23,230 Słomiany Kapelusz i jego sojusznicy nie żyją. 98 00:06:23,960 --> 00:06:30,610 Teraz, jeśli możemy zaprowadzić mamę do Puddingu i pozwól jej zjeść ciastko, wszystko będzie dobrze. 99 00:06:32,030 --> 00:06:33,830 Wszystko toczy się gładko. 100 00:06:41,880 --> 00:06:45,590 Mówi coś takiego, ale poradzą sobie, prawda? 101 00:06:45,590 --> 00:06:47,920 Tak, jestem pewien, że tak! 102 00:06:49,970 --> 00:06:53,680 Lizać! Chyba twoi przyjaciele nie żyją... 103 00:06:53,850 --> 00:06:57,220 Nigdy tak nie jest dla Luffy'ego-san i innych! 104 00:06:57,390 --> 00:06:59,850 Zgadza się! Oni wrócą! 105 00:07:00,050 --> 00:07:03,090 I co wy dwoje zrobicie? 106 00:07:03,540 --> 00:07:09,030 Nawet jeśli zdołacie odzyskać statek, ryzykując życiem, nikt nie wróci. 107 00:07:12,320 --> 00:07:18,790 Jeśli chcesz się stąd wydostać tą łodzią podwodną, Nie mam nic przeciwko, żeby pozwolić ci odejść, jeśli zostaniecie tylko we dwoje. 108 00:07:24,750 --> 00:07:27,800 Och, doceniamy twoją troskę. 109 00:07:32,220 --> 00:07:33,180 Ale... 110 00:07:35,970 --> 00:07:37,350 ...nie, dziękuję. 111 00:07:41,230 --> 00:07:43,020 Punkt Kung Fu! 112 00:07:44,980 --> 00:07:48,230 Wynoście się ze statku, dranie! To nasze Słoneczko! 113 00:07:51,450 --> 00:07:52,990 Czy chcesz walczyć? 114 00:07:53,230 --> 00:07:54,740 Oczywiście! 115 00:07:57,410 --> 00:07:59,660 Uratujemy Słoneczko! 116 00:07:59,890 --> 00:08:03,500 Chyba chcesz umrzeć. Lizać! 117 00:08:15,720 --> 00:08:19,390 Zacznijmy! W pełni stojący spektakl! 118 00:08:19,390 --> 00:08:20,290 Tak! 119 00:08:28,100 --> 00:08:29,780 To było takie potężne! 120 00:08:29,780 --> 00:08:33,410 Moja pałka klimatyczna nie może wygenerować taka silna błyskawica! 121 00:08:33,410 --> 00:08:35,240 Z taką mocą... 122 00:08:39,340 --> 00:08:41,830 --Gdzie jest Wielka Mama? --Musiała zostać trafiona bezpośrednio! 123 00:08:41,830 --> 00:08:44,750 Pewnie jest w tej gigantycznej dziurze! 124 00:08:44,920 --> 00:08:47,460 Czy zdarzyło nam się pokonać Big Mom?! 125 00:09:01,180 --> 00:09:01,850 Co to jest? 126 00:09:05,810 --> 00:09:08,100 Skąd dochodzi ten dźwięk? 127 00:09:20,780 --> 00:09:23,250 Ślub...! 128 00:09:23,420 --> 00:09:24,790 Głos Wielkiej Mamy?! 129 00:09:25,290 --> 00:09:26,830 Tak myślałem... 130 00:09:27,000 --> 00:09:29,010 Ciasto! 131 00:09:29,460 --> 00:09:30,890 Czy ona żyje?! 132 00:09:34,210 --> 00:09:37,860 Ona nie jest osobą, którą da się pokonać tak łatwo... 133 00:09:40,430 --> 00:09:41,510 Ona się wspina! 134 00:09:47,350 --> 00:09:49,370 Czy dziura jest zbyt głęboka, aby mogła się wydostać? 135 00:09:49,980 --> 00:09:51,940 Uciekajmy, póki ona jest przy tym! 136 00:09:51,940 --> 00:09:55,280 Tak. Podczas gdy Big Mom nie może się poruszać! 137 00:09:58,320 --> 00:10:00,990 Nie, ona już jest w drodze... 138 00:10:03,620 --> 00:10:05,450 --Ziemia jest... --Nie ma mowy! 139 00:10:15,510 --> 00:10:19,970 Big Mom nie ma końca kiedy ma atak głodu! 140 00:10:20,140 --> 00:10:23,290 Ślub... 141 00:10:23,290 --> 00:10:25,900 ...ciasto! 142 00:10:27,480 --> 00:10:28,730 O nie! Uruchomić! 143 00:10:29,600 --> 00:10:33,730 Ślub... 144 00:10:33,900 --> 00:10:36,360 Nie... Ziemia pęknie! 145 00:10:38,780 --> 00:10:39,740 Oto ona nadchodzi! 146 00:10:44,740 --> 00:10:46,660 Uruchomić! 147 00:10:48,290 --> 00:10:51,050 B-Przynieś... 148 00:10:51,600 --> 00:10:54,880 ...ciasto! 149 00:11:12,690 --> 00:11:14,610 Proszę bardzo! 150 00:11:32,290 --> 00:11:34,290 Dobrze kochanie? 151 00:11:49,730 --> 00:11:50,680 Potok! 152 00:11:50,850 --> 00:11:53,350 Na razie chcę, żebyś do mnie zadzwonił... 153 00:11:54,020 --> 00:11:56,870 ...Król Dusz! 154 00:12:06,660 --> 00:12:12,290 To jest prawdziwy krzyk mojej duszy! 155 00:12:12,460 --> 00:12:15,000 Król Dusz! 156 00:12:16,630 --> 00:12:19,150 Szkielet z dziwną umiejętnością, co? 157 00:12:31,270 --> 00:12:36,150 Jak długo będziesz walczyć? Twoi przyjaciele już zginęli. 158 00:12:36,150 --> 00:12:40,110 Oczywiście, że będę walczyć dalej dopóki nie odzyskam statku... 159 00:12:40,600 --> 00:12:45,910 W przeciwnym razie nie będę miał słów przeprosin moim przyjaciołom, kiedy tu dotrą! 160 00:12:46,640 --> 00:12:47,950 Co za strata energii! 161 00:12:50,580 --> 00:12:51,780 Dusza... 162 00:12:53,120 --> 00:12:54,450 ...Parada! 163 00:12:57,540 --> 00:12:59,170 Zostałem zamrożony?! 164 00:13:05,130 --> 00:13:06,730 Lodowe oparzenie! 165 00:13:39,500 --> 00:13:41,170 Jak możesz stać na lodzie?! 166 00:13:43,670 --> 00:13:45,010 jestem... 167 00:13:45,970 --> 00:13:47,380 ...renifer! 168 00:13:47,550 --> 00:13:49,640 Myślałem, że jesteś jenotem! 169 00:13:49,640 --> 00:13:50,600 Nie, nie jestem! 170 00:13:59,730 --> 00:14:00,810 Dobra robota! 171 00:14:01,250 --> 00:14:02,730 Dzięki tobie! 172 00:14:11,910 --> 00:14:14,430 Las jest... Co się stało?! 173 00:14:14,430 --> 00:14:16,080 Czy wszyscy w porządku?! 174 00:14:16,080 --> 00:14:17,880 Rabianie, jedź szybciej! 175 00:14:17,880 --> 00:14:19,130 Dobra! 176 00:14:23,750 --> 00:14:26,420 Przepraszam, Wielka Siostro, że o to pytam... 177 00:14:26,590 --> 00:14:31,420 To w porządku! Minęło dużo czasu odkąd zrobiliśmy razem ciasto! 178 00:14:33,220 --> 00:14:34,240 Poza tym... 179 00:14:39,060 --> 00:14:41,440 Idziesz?! Żartujesz?! 180 00:14:41,440 --> 00:14:47,400 Bądź! Nie mówiłem ci?! Słomkowi uratowali życie mojej młodszej siostrze Loli! 181 00:14:47,570 --> 00:14:50,740 Ale Chiffon, to niebezpieczne! martwię się! 182 00:14:50,910 --> 00:14:53,790 On ma rację – rero! Musisz uciec z nami-rero! 183 00:14:54,490 --> 00:14:56,290 Przepraszam. To było za głośno... 184 00:14:56,460 --> 00:14:58,620 Nie możemy wyjechać bez ciebie, proszę pani! 185 00:14:59,160 --> 00:15:00,670 Wracaj, Szyfonie! 186 00:15:00,910 --> 00:15:04,340 Niebezpieczny?! Tak, mam tego pełną świadomość! 187 00:15:07,420 --> 00:15:12,360 „Dziękuję za uratowanie Loli”. Tak łatwo jest po prostu powiedzieć te słowa! 188 00:15:12,660 --> 00:15:17,430 Zostanie udowodnione, czy naprawdę tak myślisz, czy nie gdy osoba, u której jesteś dłużnikiem, ma kłopoty! 189 00:15:18,310 --> 00:15:19,760 Masz rację, ale... 190 00:15:20,810 --> 00:15:25,640 Tak pełnisz swój obowiązek, prawda, kochanie? 191 00:15:28,240 --> 00:15:30,070 Jeśli coś mi się stanie, 192 00:15:33,320 --> 00:15:34,600 proszę zaopiekuj się... 193 00:15:35,430 --> 00:15:36,540 ...Pez dla mnie! 194 00:15:43,040 --> 00:15:44,920 Szyfon! 195 00:15:45,750 --> 00:15:48,170 Proszę pani! 196 00:15:54,510 --> 00:15:58,610 Muszę uratować Nami i pozostałych i wróć do mojej rodziny! 197 00:15:59,110 --> 00:16:00,870 Wielka Siostro! Oto on! 198 00:16:02,560 --> 00:16:05,280 Pudding? Czy słuchałeś? 199 00:16:05,280 --> 00:16:07,690 S... Sanji-san jest... 200 00:16:10,070 --> 00:16:11,220 S... S... 201 00:16:12,070 --> 00:16:13,190 Sanjiego... 202 00:16:18,410 --> 00:16:19,450 S... 203 00:16:20,120 --> 00:16:20,910 S... 204 00:16:21,790 --> 00:16:22,620 S... 205 00:16:23,960 --> 00:16:26,130 Sanji tam jest! Ten głupiec! 206 00:16:26,130 --> 00:16:27,180 Powiedz co?! 207 00:16:29,840 --> 00:16:32,720 Wiem, że to macie! 208 00:16:34,550 --> 00:16:37,970 Słomkowy kapelusz! 209 00:16:39,430 --> 00:16:40,720 Ona nadchodzi! 210 00:16:44,400 --> 00:16:46,030 Nie możemy czegoś zrobić?! 211 00:16:46,030 --> 00:16:48,570 To nie ma sensu! Po prostu biegnij! 212 00:16:52,400 --> 00:16:56,120 Daj mi to! 213 00:17:01,700 --> 00:17:03,170 Słomkowe kapelusze! 214 00:17:03,170 --> 00:17:05,170 --Co? --Pudding! Szyfon! 215 00:17:05,340 --> 00:17:09,130 Och, Budyń! Co się z tobą dzieje?! Oszukałeś nas! 216 00:17:09,300 --> 00:17:11,460 Aby powstrzymać atak Głodu Mamy... 217 00:17:11,630 --> 00:17:15,130 Widzisz? Powinniśmy byli ją związać na pierwszym miejscu! 218 00:17:15,300 --> 00:17:16,760 Aby zatrzymać mamę... 219 00:17:16,930 --> 00:17:21,020 Ale dlaczego Chiffon jest z nią?! Myślałem, że uciekła z grupą Bege! 220 00:17:21,190 --> 00:17:22,600 --Aby zatrzymać... --Chcesz walczyć?! 221 00:17:22,770 --> 00:17:25,310 Nie, nie mam! Posłuchaj mnie! 222 00:17:25,800 --> 00:17:27,770 Pudding-chan, wszystko w porządku! 223 00:17:28,860 --> 00:17:32,480 Cieszę się, że Twoje piękne ja nie jest ranne! 224 00:17:32,660 --> 00:17:34,870 Tak cudownie! Tak cudownie! 225 00:17:34,870 --> 00:17:35,820 Budyń, zbierz się w sobie! 226 00:17:41,160 --> 00:17:42,750 O nie! Mama nadchodzi! 227 00:17:43,150 --> 00:17:43,950 Mama! 228 00:17:44,120 --> 00:17:47,290 Nie mamy czasu! Pudding, przejdź od razu do rzeczy! 229 00:17:47,290 --> 00:17:48,170 Dobra! 230 00:17:50,960 --> 00:17:52,420 Sanji-san... 231 00:17:53,050 --> 00:17:54,010 Budyń-chan... 232 00:17:55,550 --> 00:17:59,610 Uratuję Cię za wszelką cenę... 233 00:18:00,850 --> 00:18:01,810 Cena... 234 00:18:04,600 --> 00:18:05,520 P... 235 00:18:06,310 --> 00:18:07,000 P... 236 00:18:08,270 --> 00:18:09,020 P... 237 00:18:10,190 --> 00:18:14,070 Żałosne! Wy głupcy! Nie uda ci się! 238 00:18:15,360 --> 00:18:17,220 Nawet jeśli uciekniesz statkiem, 239 00:18:17,220 --> 00:18:22,370 Mama cię pogoni aż do najdalszego morza i zatopię cię na dnie oceanu! 240 00:18:24,290 --> 00:18:25,950 Co powiedziałeś, draniu?! 241 00:18:27,540 --> 00:18:30,670 To nie tak, Puddingu! O czym ty mówisz?! 242 00:18:30,670 --> 00:18:34,170 Masz rację! Masz rację! Co ja mówię?! 243 00:18:34,340 --> 00:18:35,440 Słuchać! 244 00:18:35,440 --> 00:18:41,810 Mama uważa, że ukradliście tort weselny naprawdę chciała jeść! 245 00:18:41,810 --> 00:18:45,270 Co?! Nie mamy ciasta! 246 00:18:45,440 --> 00:18:52,270 Ja wiem! Ale teraz mama będzie cię gonić nawet po wodzie, dopóki nie dostanie ciasta! 247 00:18:52,440 --> 00:18:56,130 Zgadza się! A więc, Sanji! Chodź tutaj! 248 00:18:56,130 --> 00:19:01,890 Zobacz, jak twoi przyjaciele zostają zabici przez mamę i przejść przez piekło! 249 00:19:06,910 --> 00:19:10,040 To nie jest to! O czym ty mówisz?! 250 00:19:10,040 --> 00:19:12,420 Masz rację! Chcę zniknąć! 251 00:19:12,590 --> 00:19:15,800 Jeśli o to przyszedłeś powiedzieć, odejdźcie, głupcy! 252 00:19:15,970 --> 00:19:17,960 Poczekaj chwilę! To nie było to! 253 00:19:18,280 --> 00:19:19,680 Sanji z Czarnonogimi! 254 00:19:19,680 --> 00:19:20,600 Co? 255 00:19:20,600 --> 00:19:24,300 Pudding powiedział mi, że jesteś w tym dobry też robię słodycze! 256 00:19:24,480 --> 00:19:27,730 Tak, jestem doskonały w każdym rodzaju gotowania! 257 00:19:28,350 --> 00:19:31,620 Dobra! W takim razie pomóż nam upiec ciasto! 258 00:19:31,620 --> 00:19:35,250 Zrobimy ciasto i to samo to może powstrzymać mamę! 259 00:19:35,250 --> 00:19:37,440 A my pomożemy wam uciec! 260 00:19:37,610 --> 00:19:39,360 Szyfon! Dlaczego?! 261 00:19:39,530 --> 00:19:44,780 Chcę spłacić swój dług za uratowanie Loli! I zaryzykuję życie, żeby to zrobić! 262 00:19:44,950 --> 00:19:46,830 Dziękuję, Szyfon! 263 00:19:47,000 --> 00:19:47,660 Aha! 264 00:19:47,660 --> 00:19:53,750 Hmph! Może tak właśnie skończymy! Ale w przeciwieństwie do mojej siostry, nie zrobię tego za ciebie! 265 00:19:53,940 --> 00:19:58,980 Ciasto, które miałam upiec dla siebie przez przypadek stał się tym, którego teraz pragnie mama! 266 00:19:58,980 --> 00:20:03,300 A-A-I właśnie tędy przechodziłem przez przypadek! Nie wiedziałem, że tu jesteście! 267 00:20:04,930 --> 00:20:12,460 S-więc to nie tak, że przeszedłem całą drogę, żeby ją zatrzymać ponieważ nie chciałem, żebyś umarł, Sanji... 268 00:20:13,690 --> 00:20:14,860 ...san! 269 00:20:19,190 --> 00:20:21,650 Jej osobowość przypomina kolejkę górską! 270 00:20:21,820 --> 00:20:25,820 rozumiem! To dobrze! Gdzie upieczemy ciasto?! 271 00:20:26,000 --> 00:20:26,690 Co? 272 00:20:27,830 --> 00:20:29,240 Cho... Choco... Cho... 273 00:20:29,420 --> 00:20:32,550 Posiadamy dodatkowe zapasy składników w Chocolat Town! 274 00:20:32,810 --> 00:20:34,060 CAŁA WYSPA CIASTA 275 00:20:33,580 --> 00:20:38,570 Najpierw pojedziemy do Chocolat Town i upiecz ciasto tak szybko, jak to możliwe! 276 00:20:34,480 --> 00:20:43,110 MIASTO CZEKOLADOWE, WYSPA KAKAO 277 00:20:39,050 --> 00:20:43,220 Potem przewieziemy to na statku i dostarczę Ci to! 278 00:20:43,390 --> 00:20:47,340 I pozwolimy mamie, która przyjdzie po tobie zjedz ciasto. 279 00:20:48,850 --> 00:20:53,430 W ten sposób odwrócimy jej uwagę od Ciebie! Więc trzymaj się tam do tego czasu! 280 00:20:54,230 --> 00:20:55,100 Czy ona nadchodzi?! 281 00:20:55,850 --> 00:20:57,940 Ślub... 282 00:20:58,570 --> 00:21:01,800 Kiedy już wypłyniesz w morze, będziesz miał także wrogów przed sobą! 283 00:21:02,260 --> 00:21:05,110 Ale wierzę, że dacie radę! 284 00:21:05,110 --> 00:21:05,710 Zrobimy to! 285 00:21:06,120 --> 00:21:07,790 W takim razie pójdę z tobą! 286 00:21:07,790 --> 00:21:09,990 --Co?! --Tak, wskakuj szybko! 287 00:21:10,160 --> 00:21:15,130 Czekaj! Kto powiedział, że możesz na tym jeździć, idioto?! 288 00:21:15,130 --> 00:21:17,140 T-nie ma miejsca! 289 00:21:18,500 --> 00:21:20,380 Nie zajmuj mojego miejsca! 290 00:21:20,590 --> 00:21:23,250 Ciasto! 291 00:21:33,310 --> 00:21:34,520 Wypłynęła! 292 00:21:37,100 --> 00:21:42,320 Ciasto, które upieczecie jest jedyną nadzieją na powstrzymanie Big Mom! 293 00:21:42,780 --> 00:21:43,900 Aha! 294 00:21:44,070 --> 00:21:44,870 Chłopaki! 295 00:21:45,650 --> 00:21:48,560 Zostawię cię na razie ale obiecuję, że wrócę! 296 00:21:49,350 --> 00:21:50,200 Aha! 297 00:21:51,330 --> 00:21:52,180 Dobra! 298 00:21:56,040 --> 00:21:58,390 Tak, wiem, że to zrobisz! 299 00:22:06,090 --> 00:22:07,240 Hej! 300 00:22:07,240 --> 00:22:08,210 Pudding! 301 00:22:08,650 --> 00:22:09,760 Szyfon! 302 00:22:13,390 --> 00:22:15,600 O nie! Ona zrobi to jeszcze raz! 303 00:22:18,770 --> 00:22:19,690 Uciec! 304 00:22:21,980 --> 00:22:26,360 Co ty tam robisz?! 305 00:22:26,530 --> 00:22:28,860 Luffy'ego! Do zobaczenia na morzu! 306 00:22:29,030 --> 00:22:30,820 Liczę na ciebie, Sanji! 307 00:22:35,040 --> 00:22:36,160 Suwerenność Ikoku! 308 00:23:24,550 --> 00:23:30,250 Katakuri i Perospero! Najsilniejsi lokaje Wielkiej Mamy atakują Sunny! 309 00:23:30,830 --> 00:23:33,070 Wkrada się słodki i przerażający Candyman 310 00:23:33,070 --> 00:23:37,020 Ciała Choppera i Brooka, żeby je zabrać życia, pozostawiając ich w rozpaczliwej sytuacji. 311 00:23:37,200 --> 00:23:39,980 Czy Luffy'emu uda się dotrzeć na czas?! 312 00:23:39,980 --> 00:23:41,480 W kolejnym odcinku One Piece! 313 00:23:41,480 --> 00:23:45,350 „Uratuj Sunny! Walka Odważnie! Chopper i Brook!” 314 00:23:45,350 --> 00:23:47,880 Zostanę królem piratów! 315 00:23:48,510 --> 00:23:50,510 ... 316 00:23:50,510 --> 00:23:52,510